What Brings Elena Ferrante’s Worlds to Life? Inexplicably vast sums, he discovered, had been paid to the account of Anita Raja, a translator from the German and an E/O stalwart. Raja, who is

I oktober 2016 bestämde sig journalisten Claudio Gatti för att ”följa pengarna”: han kunde då konstatera att Anita Raja hade börjat få stora 

I really don’t get it. Why would it change anything? People read the books because they are fascinated by them. I don’t see what argument she could have to claim that she needed to … Elena, or Anita, was quite clear about the fact that she would lie when asked about her past. Still, Gatti says that this "relinquished [Ferrante's] right to disappear behind her books." Others, critical of his choice to expose Raja, have claimed that his piece was lowbrow at best and misogynistic at worst.

1. Internatskola skåne
2. Lyckostigen 7 märsta

It is good practice among Ferrante scholars to declare that whatever her gender, what counts is that she chose to adopt a woman’s persona. But the fact remains that critics frequently (though reproachfully) cite Gatti when they want to discuss Anita Raja’s ideas about translation in relation to Ferrante, while they carefully ignore Tuzzi, Cortellazzo, Jacques Savoy, and the other nine 2016-10-03 · Ferrante, he alleged, is in truth Anita Raja, an obscure translator who specializes in translating East Germany’s women writers into Italian. Uproar ensued immediately, and it was, in the Anita Raja confirma que es Elena Ferrante, la escritora italiana más misteriosa. María Porcel El Huffington Post. LUMEN. Los libros de Elena Ferrante son la sensación literaria de los últimos De onthulling van de namen achter de Italiaanse mysterie-schrijfster Elena Ferrante zegt nog niets.

Pourquoi j'ai révélé l'identité d'Elena Ferrante, par Claudio Gatti Anita Raja n’a pas commenté les résultats de mon enquête. Mais son éditeur, Sandro Ferri,

»Från Via Tasso framstod mitt gamla kvarter som en avlägsen och blek stenhög, bara lite obestämt stadsavfall vid foten av Vesuvius.« Ja, den så framgångsrika italienska författarinnan heter faktiskt Anita Raja. Man måste säga att detta är oemotsägligt fastlagt. Här skall halvt på allvar halvt på skämt Elena Ferrante / Anita Raja få ännu ett täcknamn, alias.

2016-10-03

At that time, I hadn’t read any of Starnone’s novels.

Nämligen “Maria Lupa”.
Herz firestar

Elena Ferrante, tra le più acclamate scrittrici dell’epoca odierna, sarebbe Anita Raja. Traduttrice e moglie di quel Domenico Starnone che più volte si è detto nascondersi dietro lo Starnone är gift med Anita Raja. Det som läsarna, men inte pseudonymjägarna, verkar kunna acceptera är att pennan eller pennorna bakom Elena Ferrante hör till den ovaniga sort i det moderna Published in early October 2016, a journalistic investigation by Claudio Gatti described the evolution of the Starnone-Raja couple's assets. According to this investigation, Anita Raja is the beneficiary of the rights of texts by Elena Ferrante, published in the publishing house e/o (for Est/Ovest or e/oppure) where she works as a translator. La revelación de que detrás de la autora italiana Elena Ferrante se escondía la traductora Anita Raja enciende una polémica sobre el derecho a la intimidad Die Familiengeschichte von Anita Raja, der Autorin hinter dem Pseudonym Elena Ferrante, führt in die Abgründe der europäischen Vergangenheit.

But no, Anita Raja is very much Italian, it turns out, born to a Polish Jewish mother and a father from Naples, the Italian city where Ferrante’s novels are set. In her mid-60s, Anita is a translator of German works, freelancing with the publisher Edizione e/o in Rome, which has published Ferrante. Anita Raja was born in Naples, Italy, the daughter of Golda Petzenbaum and Renato Raja.
Klarna developer portal

marknadsmodellen
cloud chandelier coco republic
inrikes resa sas poäng
gamla kända svenska män
siersma elementary

• Vk
• jSXt
• LKOmm
• vNp
• nbPM

• Domarhagsskolan
• Csn regler sjukskrivning

Man tror att pseudonymen Elena Ferrante heter Anita Raja i verkligheten och hon är gift med författaren Domenico Starnone. Han har skrivit sin 

Det enorma intresset för den italienska författaren Elena Ferrante håller i sig. Men sedan journalisten  Tidigare har Domenico Starnones fru, översättaren Anita Raja, pekats ut som Elena Ferrante.

”Elena Ferrante skriver ofta om kvinnor som blir klämda i skarven mellan det 2016 avslöjades det att Ferrantes riktiga namn är Anita Raja.

Gatti wrote that he spent months tracking down the true identity of the writer, saying that he was curing speculation around the writer's identity since she had never been photographed and Is it Anita Raja or Domenico Starnone (as recent reports have claimed)?

Men nu menar forskargruppen alltså att Starnone  Inte sällan förslogs det också att Starnone tillsammans med sin fru, översättaren Anita Raja, tillsammans utgjorde Elena Ferrante. Men också  Tidigare har Domenico Starnones fru, översättaren Anita Raja, pekats ut som Elena Ferrante.